-
1 distrattamente
avv.рассеянно, (sbadatamente) невнимательно; (per distrazione) по рассеянности, (per sbadataggine) по невнимательностиdistrattamente ho preso il tuo ombrello invece del mio — я, по рассеянности, взял твой зонтик вместо своего
-
2 prêter une oreille distraite
слушать рассеянно, невнимательноJ'essaie, pour le divertir, de lui parler de Callage, mais cette fois il ne me prête qu'une oreille distraite. (J. Joubert, L'Homme de sable.) — Чтобы отвлечь его, я пытался говорить о Каллаже, но на этот раз он меня почти не слушал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prêter une oreille distraite
См. также в других словарях:
Орлов, Александр Михайлович — Александр Михайлович Орлов Имя при рождении: Лейба Лазаревич Фельдбин Род деятельности: сотрудник НКВД СССР, невозвращенец Дата рождения: 21 августа 1895 … Википедия
Леонтий Иванович Козлов ("Обрыв") — Смотри также Сын дьякона . Учился сперва в семинарии, потом в гимназии . Окончил университет. Учитель древних языков в гимназии. Некрасив . Черты неправильные, как будто все врознь, ни румянца, ни белизны на лице: оно было какое то бесцветное.… … Словарь литературных типов
Бурлаки на Волге — … Википедия
определи́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. определённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. определять). 1. также с придаточным дополнительным. Распознать по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; установить. Определить чей л. возраст.… … Малый академический словарь
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева